Mas agora que estou em um escritório o mundo parece diferente.
Ali sad kada sedim iza stola, svet izgleda drugaèije.
É que tudo parece diferente desde aquela noite.
Sve izgleda drugaèije posle te veèeri.
Ele não parece diferente dos homens de LaHood.
Ne zvuèi mi drukèiji od LaHoodovih ljudi.
Kaede, só de pensar que tudo isto é nosso... até a paisagem me parece diferente.
Знаш, Каеде... поглед је лепши... сада кад је мој.
O importante é que seu filho está feliz. - Você parece diferente.
Najvažnije je da je vaš sin sretan.
Não parece diferente da maioria das solteiras desta cidade.
To rade sve usamljene žene ovoga grada.
Você não parece diferente, se você quiser saber.
Mislim, ne izgledaš drugaèije, ako se pitaš.
Só te parece diferente agora porque conseguiste superá-lo.
Sada ti izgleda drugaèije zato što si to prerastao.
Esta nave parece diferente das outras.
Ovaj brod izgleda drugaèije nego ostali.
Tudo parece diferente agora que sou a primeira dama de Fairview.
Sada sve izgleda drukèije, kad sam prva dama Fairviewa. Oh, moj Bože.
Desde que voltou, ele parece diferente.
Od kako se vratio izgleda da je drugaèiji.
Isso lhe parece diferente de alguma forma?
Da li ti se to èini nekako drugaèije.
Sei que o lobo parece diferente, mas façam com que sinta-se incluído!
Mladi vukodlak izgleda drugaèije, ali primite ga da se uklopi.
Então vou para meu quarto, e algo parece diferente.
Pa...kada sam ušla u svoju spavaæu sobu, nešto je bilo drugaèije.
A gaita parece diferente hoje, está meio... fazendo eco.
Gajdanje zvuèi malo drugaèije danas. Odjekuje.
Parece diferente de lá da cabine do piloto, não é?
Izgleda drukèije gore kad si u kokpitu, ha?
Não só na aparência, mas também ao toque, minha pele parece diferente.
Не само на изглед већ и на додир, моја кожа изгледа гругачије.
É que tudo na volta sempre parece diferente.
Stvari na povratku uvek drugaèije izgledaju.
Você parece diferente também, seu... bosta!
Da i vi izgledate drugaèije jebeni odbijaèi...
Tudo parece diferente sob a luz do dia.
Sve izgleda drugaèije po oštroj svetlosti dana.
Você parece diferente... desde a última vez.
Izgledaš drugaèije u odnosu na prošli put.
Juro que sua pele parece diferente.
Kunem se da ti koža izgleda drugaèije.
Você parece diferente desde que voltou.
Izgledaš drugaèije od kada si se vratio.
A sua vida parece diferente porque está cheia de casas, maridos e filhos.
Tvoj život izgleda drugačije jer je ispunjen kuća i muža i djecu.
Parece diferente da foto, mas soube que era você.
Drugaèiji si nego na slici ali... - Znao sam da si ti.
Ele parece diferente, mais relaxado e confiante.
Deluje drugačije, opuštenije. Nekako je samouveren.
E sua postura parece diferente, digo, está boa.
Da, i držanje ti je, pravilno.
Ela sabe que você parece diferente de nós.
Zna da izgledaš drukèije od nje i mene.
O mundo parece diferente daí debaixo, não é, Scott?
Ovde ti svet sigurno izgleda drugaèije, zar ne Skote?
Mas quando você está indo a um lugar assim usando NZT, tudo parece diferente.
No odeš li na takvo mjesto pod djejstvom NZT, dojam je posve razlièit.
Não, só estava pensando que você parece diferente.
Ne, samo sam mislio da izgledate... drugaèije.
Baseado no que aconteceu antes, desta vez parece diferente.
Na osnovu onog što se ranije dogodilo, ovog puta deluje drugaèije.
Também espero que usem sua combinação única de valores, idiomas, culturas e habilidades para ajudar a criar um mundo onde as identidades não sejam mais usadas para afastar o que parece diferente, mas sim para unir as pessoas.
Takođe se nadam da će iskoristiti ovu jedinstvenu kombinaciju vrednosti i jezika i kulture i veština kako bi stvorili svet gde se identitet ne koristi sa namerom otuđenja svega različitog, već da ujedini ljude.
Você pode ver que parece diferente do anterior.
Види се да је по изгледу другачији од претходног.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
5.5185050964355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sad kada sedim iza stola, svet izgleda drugaèije. 